Terminai ir sąlygos
Architektūra mums nėra paslauga – tai atsakomybė už erdvę, kuri formuos gyvenimą, patirtį ir laiką.
Kiekvieną projektą kuriame kaip vientisą sistemą, kurioje estetika, funkcija ir konstrukcija veikia kartu, o sprendiniai turi aiškią logiką ir pagrindą.
Dirbame su ilgalaikės vertės principais, todėl sprendimai priimami remiantis profesine patirtimi ir atsakomybe už galutinį rezultatą, o ne trumpalaikiais kompromisais.
Tik aiškus bendradarbiavimas ir pagarba projektinei krypčiai leidžia pasiekti rezultatą, už kurį galima atsakyti.
I. Bendrosios nuostatos
Šios ARCHITEKTURA, MB, įmonės kodas 305769646, PVM mokėtojo kodas LT100016399311, veikiančios pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus (toliau – Architektas), parengtos sąlygos (toliau – „Terminai ir sąlygos“) reglamentuoja Architekto ir fizinio ar juridinio asmens (toliau – Užsakovas) tarpusavio teises ir pareigas, susijusias su architektūros ir (ar) interjero projektavimo paslaugų teikimu.
SYNONYM – ARCHITEKTURA, MB vystomas architektūros prekinis ženklas.
Interneto svetainė: www.synonymarchitects.com
Architektas atsako už projekto parengimą pagal Užsakovo pateiktą ir suderintą užduotį, tačiau aktyvus, aiškus ir savalaikis Užsakovo dalyvavimas yra būtina sąlyga tinkamam paslaugų suteikimui ir sutartų terminų laikymuisi.
Šios Terminai ir sąlygos taikomos visiems komerciniams pasiūlymams, sutartims ir sąskaitoms, kuriose pateikiama nuoroda į šį dokumentą.
Jos laikomos priimtomis nuo momento, kai Užsakovas:
-
raštu patvirtina komercinį pasiūlymą;
-
apmoka Architekto pateiktą sąskaitą (įskaitant avansinį mokėjimą).
II. Terminologija
Architektas – konkretaus statinio, kaip architektūros kūrinio, autorius ir projekto architektūrinės dalies vadovas, kartu gali būti statinio projekto vadovas (jei turi teisę), vykdo projekto dalies vadovo ar projekto vadovo funkcijas ir naudojasi jam suteiktomis įstatymu teisėmis.
Architekto autorinės teisės - architektūros kūrinio autoriaus teisės į laisvą kūrinio autorystę, į autoriaus vardą, į laisvą kūrinio bei jo eigos viešinimą, į kūrinio neliečiamybę, kitas autorių turtinės ir neturtinės teisės.
Architektūrinė idėja (koncepcija) – grafiškai, vizualiai atvaizduoti meniniai statinio architektūros sprendiniai. Tai priešprojektiniai pasiūlymai, kurių tikslas išreikšti projektuojamo statinio architektūros ir kitų pagrindinių sprendinių idėją.
Projektiniai pasiūlymai - tai pasiūlymai, kurių apimtis ir detalumas turi būti pakankamas statytojo sumanymui suprasti, gauti statybą leidžiantį dokumentą ir parengti techninį darbo projektą.
Projektas – statinio projektinių sprendinių visuma atlikta pagal raštu bei žodžiu su Užsakovu suderintas užduotis, projektinius pasiūlymus, pateiktus dokumentus, projektavimo sąlygas, įstatymų, normų bei reglamentų informaciją.
Interjero projektas – pastato vidaus erdvių projektinių sprendinių visuma atlikta pagal raštu bei žodžiu su Užsakovu suderintas užduotis, projektinius pasiūlymus, pateiktus dokumentus, įstatymų, normų bei reglamentų informaciją.
Statybą leidžiantis dokumentas (SLD) - leidimas statyti naują ar rekonstruoti statinį.
Projekto etapai – projekto visumos etapas nusakantis jo detalumą ir tikslą. Projekto etapų detalumą bei tikslą reglamentuoja LR įstatymai.
Architektūros projektuose priešprojektinių pasiūlymų (PP) etapas atliekamas SLD gauti, techninio darbo projekto (TDP) etapas atliekamas statybai vykdyti ir statinio pridavimo procedūroms atlikti. Interjero projekto etapai aprašyti sk. III Projekto sudėtis.
Projekto dalis – projekto (bet kurio etapo) visumos dalis, kurioje pateikti tam tikros techninės srities, inžinerinių sistemų ir inžinerinių tinklų ar susisiekimo komunikacijų projektiniai sprendiniai.
Architektas ruošia statinio architektūros, sklypo plano, interjero projekto dalis.
Projekto dalys ruošiamos kitų dalių projektuotojų: bendroji dalis, vandentiekio ir nuotekų dalis, statinio konstrukcijų dalis, šildymo- vėdinimo ir oro kondicionavimo dalis, elektrotechnikos dalis, gaisrinės saugos dalis, energetinių skaičiavimų, susisiekimo komunikacijų dalis ir kitos dalys pagal individualius projekto poreikius.
Statinio architektūros projekto dalis – projekto dalis ruošiama architekto kurioje pateikiami architektūriniai sprendiniai, jos sudėtis reglamentuojama LR įstatymais.
Sklypo plano dalis – projekto dalis ruošiama architekto kurioje pateikiami architektūriniai sklypo plano sprendiniai, jos sudėtis reglamentuojama LR įstatymais.
Neesminiai (minimalūs) pakeitimai (korekcijos) interjero projektui– tai pakeitimai, dėl kurių atlikimo nesikeičia pastato ar patalpų gabaritai, vietos bei planai, konstrukcijos, jų tipai, inžineriniai išvadai bei įvadai.
Esminiai pakeitimai (korekcijos) interjero projektui – tai pakeitimai, dėl kurių atlikimo keičiami pastato ar patalpų gabaritai, vietos bei planai, konstrukcijos, jų tipai, inžineriniai išvadai bei įvadai, medžiagiškumas.
Reikalavimai Architektūros projekto pakeitimams taikomi pagal LR statybos įstatymų bei STR reikalavimus.
Nebaigtas statinys - statinys, kurio statybos darbai, nustatyti statinio projekte ir teisės aktuose, yra neužbaigti.
Statinio projekto vykdymo priežiūra (PVP) – Užsakovo organizuota statinio projektuotojo atliekama statybos priežiūra, kurios tikslas – kontroliuoti, kad statinys būtų statomas pagal statinio projektą ir kad būtų įgyvendinta statinio projekte sukurta statinio architektūra.
Papildomi darbai – darbai, kurie nebuvo ar negalėjo būti numatyti komerciniame pasiūlyme, susitarime ar sutartyje, tačiau atsirado poreikis juos atlikti projektavimo proceso eigoje.
Dėl papildomų darbų kainos bei atlikimo terminų kiekvienu atskiru atveju privalomas atskiras susitarimas tarp Architekto bei Užsakovo.
Projekto partneriai - fiziniai ar juridiniai asmenys kurie vienokiais ar kitokiais darbais ar paslaugomis prisideda prie projekto įgyvendinimo.
Už rangą atsakingas asmuo - Užsakovo atstovas rangos darbų organizavimui bei kontrolei, kaip kad statybos darbų vadovas, projekto valdytojas, techninis prižiūrėtojas, kitas atitinkamą kvalifikaciją tam turintis asmuo.
III. Kūrybinė autorystė
Architektūros ir interjero projektavimas yra kūrybinė veikla.
Projektas laikomas architektūros kūriniu, saugomu autorių teisių.
Užsakovui suteikiama neišimtinė teisė naudoti projektą vieno konkretaus objekto įgyvendinimui. Projektas negali būti pakartotinai naudojamas kitam objektui ar perduodamas tretiesiems asmenims be rašytinio Architekto sutikimo.
Iki visiško atsiskaitymo už projektavimo paslaugas Užsakovui nesuteikiama teisė naudoti projekto sprendinių realizacijai.
Projektinių sprendinių vientisumas negali būti iš esmės keičiamas be autoriaus sutikimo.
IV. Bendradarbiavimo
principai
Projektas vykdomas laikantis profesinės kompetencijos ir sutartinių įsipareigojimų.
Užsakovas įsipareigoja:
-
laiku pateikti visą reikalingą informaciją ir dokumentus;
-
laiku patvirtinti sprendinius;
-
užtikrinti projekto įgyvendinimo organizavimą.
Jeigu bendradarbiavimo metu sistemingai nepaisoma projektinių sprendinių ar profesinių rekomendacijų, Architektas turi teisę nutraukti bendradarbiavimą, atsiskaitant už faktiškai atliktus darbus.
V. Darbo valandos
ir komunikacija
Darbinė komunikacija, susijusi su projekto įgyvendinimu, vykdoma darbo dienomis 9:00–17:00 val., jeigu Šalys nesusitaria kitaip.
Oficialūs komunikacijos kanalai yra:
-
elektroninis paštas;
-
SMS žinutės.
Architekto kontaktiniai duomenys skelbiami interneto svetainėje www.synonymarchitects.com.
Kanalai su automatiškai ištrinamomis žinutėmis nelaikomi oficialiais darbinės komunikacijos kanalais.
Jeigu informacijos pasidalijimui naudojamos aplikacijos (pvz., Viber, WhatsApp ar kitos), jos laikomos neformaliu komunikacijos kanalu. Tokiu būdu perduota informacija nėra laikoma oficialiu projektinių sprendinių tvirtinimu ar keitimu.
Komunikacija tarp Šalių vykdoma vieno atsakingo asmens principu.
Užsakovas ir Architektas paskiria po vieną atsakingą asmenį, per kurį vyksta visa oficiali komunikacija. Atsakingų asmenų kontaktiniai duomenys ir komunikacijos kanalai nurodomi raštu.
Jeigu projekto eigoje keičiamas atsakingas asmuo, Užsakovas atsako už tinkamą naujo asmens informavimą apie projekto eigą ir priimtus sprendinius.
Jeigu prie komunikacijos prijungiami papildomi asmenys, atsakingi asmenys turi būti apie tai informuoti.
Jeigu Užsakovas ar jo atstovas neatsako į Architekto užklausas ir nepateikia reikalingų sprendimų ar informacijos ilgiau nei 30 kalendorinių dienų, projekto terminai atitinkamai pratęsiami.
Jeigu komunikacijos nebuvimas trunka ilgiau nei 90 kalendorinių dienų, laikoma, kad projektas yra sustabdytas. Tokiu atveju:
-
projektavimo darbai nevykdomi;
-
Užsakovas privalo atsiskaityti už faktiškai atliktus darbus;
-
projekto atnaujinimas galimas tik atskiru rašytiniu Šalių susitarimu.
Jeigu Architektas ar jo paskirtas atsakingas asmuo neinformavęs apie planuotą nekomunikacijos laikotarpį neatsako ilgiau nei 60 kalendorinių dienų, Užsakovas turi teisę laikyti projektą nutrauktu.
Tokiu atveju Užsakovui nėra taikomi mokėjimai už dar neatliktus darbus.
VI. Projekto sudėtis
Projekto sudėtis ir apimtis nustatoma individualiame komerciniame pasiūlyme ar sutartyje, atsižvelgiant į objekto tipą, sudėtingumą ir Užsakovo užduotį.
Projektas paprastai apima:
-
architektūrinės koncepcijos formavimą;
-
planinių ir erdvinių sprendinių rengimą;
-
inžinerinių sprendinių koordinavimą;
-
medžiagų ir įrangos parinkimą;
-
autorinę priežiūrą (jei ji užsakoma atskiru susitarimu).
Projektinė dokumentacija Užsakovui perduodama PDF formatu.
Kiti formatai (DWG, redaguojami failai, 3D modeliai ar kiti darbiniai failai) perduodami tik atskiru rašytiniu Šalių susitarimu.
Dokumentacija laikoma perduota ją išsiuntus el. paštu arba pateikus atsisiuntimo nuorodą.
VII. Sprendinių tvirtinimas
ir keitimai
Užsakovui patvirtinus sprendinius laikoma, kad atitinkamas etapas yra priimtas. Vėlesni pakeitimai laikomi papildomais darbais.
Užsakovas įsipareigoja pateikti pastabas ar patvirtinimą per 7 (septynias) darbo dienas nuo dokumentacijos gavimo dienos, jeigu Šalys nesusitaria kitaip raštu.
Jeigu per nurodytą terminą Užsakovas nepateikia nei patvirtinimo, nei motyvuotų pastabų, laikoma, kad sprendiniai yra suderinti ir gali būti tęsiamas kitas projekto etapas.
Jeigu Užsakovas nepateikia sprendinių patvirtinimo ar pastabų ilgiau nei 30 kalendorinių dienų, projektavimo darbai gali būti stabdomi iki sprendimų gavimo, o terminai atitinkamai pratęsiami.
Jeigu sprendiniai nepatvirtinami ilgiau nei 90 kalendorinių dienų, laikoma, kad projektas sustabdytas, ir jo atnaujinimas galimas tik atskiru rašytiniu Šalių susitarimu, perskaičiuojant darbų apimtį ir kainą pagal tuo metu galiojančius įkainius.
Tikslinimai koncepcijos etape
Koncepcijos etape galimi:
-
du (2) neesminiai sprendinių tikslinimai;
-
vienas (1) esminis sprendinių keitimas.
Papildomi tikslinimai apmokami pagal Architekto valandinį įkainį.
Jeigu esminis sprendinių keitimas reiškia koncepcijos perdarymą iš esmės, laikoma, kad kuriama nauja koncepcija, ir darbai apmokami atskiru Šalių susitarimu.
Tikslinimai kituose etapuose
Tolimesniuose projekto etapuose galimi du (2) neesminiai sprendinių tikslinimai.
Papildomi tikslinimai apmokami pagal valandinį įkainį.
Jeigu keičiant sprendinius reikia koreguoti kitas projekto dalis, vizualizacijas ar trečiųjų šalių parengtus dokumentus, tokie darbai apmokami papildomai.
Esminiai pakeitimai
Jeigu dėl:
-
Užsakovo pageidavimų,
-
teisės aktų pakeitimų,
-
papildomai paaiškėjusių aplinkybių,
-
komerciniame pasiūlyme nevertintų duomenų,
reikalingi esminiai projektinių sprendinių pakeitimai ar papildomų dalių rengimas, tokie darbai atliekami tik atskiru rašytiniu Šalių susitarimu.
Iki pakeitimų pradžios Užsakovas privalo atsiskaityti už faktinius iki tos dienos atliktus projektavimo darbus.
VIII. Projekto sustabdymas
ir atnaujinimas
Projektas laikomas sustabdytu, kai:
-
objekto rangos darbai sustoja ilgiau nei 90 kalendorinių dienų;
-
Užsakovas ar jo atstovas nekomunikuoja su Architektu pagal šiose Sąlygose nustatytą tvarką ilgiau nei 90 kalendorinių dienų.
Sustabdymo atveju projektavimo darbai nevykdomi.
Užsakovas privalo atsiskaityti už faktiškai iki sustabdymo dienos atliktus projektavimo darbus pagal sutartas kainas.
Projekto atnaujinimas galimas tik atskiru rašytiniu Šalių susitarimu.
Atnaujinant projektą:
-
gali būti perskaičiuojama likusių darbų kaina pagal tuo metu galiojančius įkainius;
-
gali būti koreguojami terminai;
-
gali būti tikslinama darbų apimtis.
Jeigu Šalys nesusitaria dėl projekto atnaujinimo sąlygų ir yra pilnai atsiskaityta už atliktus darbus, laikoma, kad projektavimo darbai yra užbaigti, o pateikta dokumentacija perduota ir priimta.
IX. Konsultacijos ir
papildomi darbai
Papildomi darbai atliekami tik atskiru susitarimu.
Valandinis Architekto darbo įkainis – 150 Eur + PVM / 1 val.
Į šį laiką įskaičiuojamas visas faktinis darbo laikas, įskaitant vykimą į objektą ir grįžimą.
Komunikacija su Užsakovu, rangovais ar tiekėjais, susijusi su sprendinių aiškinimu ar derinimu, laikoma darbo laiku.
X. Vizitai ir komunikacija
rangos metu
XI. Atsiskaitymai
Architekto vizitai objekte vykdomi pagal iš anksto suplanuotą ir su suinteresuotomis Šalimis suderintą grafiką.
Užsakovo arba jo paskirto atsakingo atstovo dalyvavimas planuotuose vizituose yra privalomas.
Architektas nevyksta į objektą dėl pavienių rangovų klausimų ar atskirų techninių situacijų. Vizitų metu turi dalyvauti atsakingas už rangą asmuo arba darbų vadovas, kuris koordinuoja rangos dalyvių klausimus ir užtikrina jų perdavimą.
Architekto bendravimas su Užsakovu, jo atstovais ar rangovais, susijęs su projekto įgyvendinimu, nepriklausomai nuo komunikacijos kanalo, laikomas darbo laiku ir apmokamas pagal galiojantį Architekto valandinį įkainį,
išskyrus atvejus, kai toks bendravimas vyksta sutartos autorinės priežiūros vizito metu.
Jeigu objektas yra už Lietuvos Respublikos ribų, vykimo į objektą laikas bei su kelione susijusios išlaidos (transportas, apgyvendinimas ir kt.) apmokamos Užsakovo sąskaita.
Atsiskaitymai už projektavimo darbus vykdomi etapais pagal komerciniame pasiūlyme ar Šalių sutartyje nurodytus etapus ir Architekto išrašytas sąskaitas-faktūras.
Jeigu projektas skaidomas dalimis arba Užsakovas užsako tik atskirą projekto etapą, pasiūlyme nurodytos procentinės dalys negali būti taikomos proporcingai. Tokiu atveju kaina nustatoma individualiai, atsižvelgiant į realią darbų apimtį.
Prieš pradedant darbus mokamas 30 % avansas nuo bendros pasiūlymo sumos, jeigu Šalys nesusitaria kitaip.
Apmokėjimai už etapus vykdomi po atitinkamo etapo dokumentacijos perdavimo pagal pateiktą sąskaitą-faktūrą.
Užsakovui apmokėjus sąskaitą-faktūrą laikoma, kad atitinkamas darbų etapas yra priimtas ir dėl jo neturi pretenzijų.
Sąskaitos-faktūros apmokėjimo terminas – 7 kalendorinės dienos, jeigu nenurodyta kitaip.
Jeigu Užsakovas vėluoja atsiskaityti, skaičiuojami 0,05 % dydžio delspinigiai už kiekvieną pavėluotą dieną nuo neapmokėtos sumos.
Jeigu atsiskaitymas vėluoja ilgiau nei 30 kalendorinių dienų, Architektas turi teisę:
-
sustabdyti projektavimo darbus iki visiško atsiskaitymo;
-
vienašališkai nutraukti bendradarbiavimą;
-
reikalauti atsiskaityti už faktiškai iki sustabdymo dienos atliktus darbus.
Projektavimo darbų sustabdymo laikotarpis pratęsia projekto terminus atitinkamam laikui.
Jeigu projektas sustabdomas ilgiau nei 90 kalendorinių dienų dėl Užsakovo neatsiskaitymo, projekto atnaujinimas galimas tik atskiru rašytiniu susitarimu, perskaičiuojant kainą pagal tuo metu galiojančius įkainius.
XII. Kainos perskaičiavimas
ir indeksavimas
XIII. Autorinė priežiūra
ir realizacija
Jeigu projektavimo darbai sustabdomi ar atidedami ilgiau nei 90 kalendorinių dienų dėl nuo Architekto nepriklausančių priežasčių (įskaitant Užsakovo sprendimus, finansinius, organizacinius ar kitus veiksnius), Architektas turi teisę perskaičiuoti likusių darbų kainą pagal tuo metu galiojančius įkainius.
Jeigu projektas vykdomas ilgiau nei 12 mėnesių nuo jo pradžios, Architektas turi teisę peržiūrėti ir indeksuoti likusių darbų kainą, atsižvelgiant į rinkos sąlygų, infliacijos ar veiklos sąnaudų pokyčius.
Kainos perskaičiavimas taikomas tik dar neatliktai darbų daliai.
Architektas atsako už projektinių sprendinių parengimą pagal galiojančius teisės aktus ir suderintą Užsakovo užduotį.
Architektas nėra atsakingas už rangos organizavimą, rangovų parinkimą, darbų terminus, jų kontrolę ar statybos darbų kokybės priežiūrą, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai numatyta atskirame rašytiniame susitarime.
Autorinė priežiūra yra atskira paslauga. Jos tikslas – stebėti, kad realizuojamas objektas atitiktų projektinius sprendinius. Autorinė priežiūra nėra techninė priežiūra nei statybos darbų kontrolė.
Jeigu Užsakovas atsisako autorinės priežiūros paslaugos, Architektas neatsako už projekto įgyvendinimo atitikimą projektiniams sprendiniams.
Jeigu rangos metu be Architekto sutikimo keičiami sprendiniai, medžiagos ar konstrukciniai elementai, Architektas neatsako už galutinį rezultatą ir su tuo susijusias pasėkmes.
XIV. Atsakomybė
Architektas projektinius sprendinius rengia laikydamasis galiojančių teisės aktų ir profesinių normų.
Bet kokie projektinių sprendinių pakeitimai ar realizacija, atlikti be Architekto rašytinio patvirtinimo arba pažeidžiant teisės aktus, laikomi atliktais Užsakovo atsakomybe.
Tokiais atvejais Architektas neatsako už pasekmes.
Architekto atsakomybė, kiek tai neprieštarauja galiojantiems teisės aktams, ribojama ir jokiu atveju negali viršyti Užsakovo faktiškai sumokėtos sumos už konkrečią paslaugą, dėl kurios kilo atsakomybės klausimas.
XV. Viešinimas
Architektas, kaip kūrinio autorius, turi teisę viešinti projektą, jo vizualinę medžiagą ir realizuoto objekto nuotraukas profesiniais ir reprezentaciniais tikslais, įskaitant publikavimą interneto svetainėje, socialiniuose tinkluose, spaudoje ar kituose informacijos sklaidos kanaluose.
Užsakovui yra žinoma, kad architektūros projektas yra autoriaus kūrinys, saugomas autorių teisių.
Architekto vardas negali būti siejamas su objektais ar sprendiniais, kurie buvo iš esmės pakeisti be Architekto sutikimo.
Architekto kainodara grindžiama teise viešinti sukurtą projektą. Jeigu Šalys susitaria dėl visiško ar dalinio projekto konfidencialumo, projektavimo paslaugų kaina didinama 50 procentų, lyginant su pasiūlymo kaina, numatančia viešinimo galimybę.
Konfidencialumo sąlygos įsigalioja tik atskiru rašytiniu Šalių susitarimu.
XVI. Rangovai ir partneriai
Architektas gali rekomenduoti partnerius ir rangovus, kurių kompetencija atitinka projekto lygį ir su kuriais yra dirbta ankstesniuose projektuose.
Architektūrinio rezultato vientisumas gali būti užtikrinamas tik bendradarbiaujant su atitinkamo lygio rangovais.
Užsakovui pasirinkus kitus rangovus ar tiekėjus, nežinomus Architektui, Architektas neatsako už jų darbo kokybę, terminus ar galutinį estetinį rezultatą.
Papildomas sprendinių aiškinimas, koordinavimas ar korekcijos, atsiradusios dėl pasirinktų rangovų darbo specifikos, apmokamos pagal galiojantį valandinį įkainį.
Jeigu rangovo kompetencija ar darbo organizavimas kelia riziką projekto kokybei ar architektūriniam rezultatui, Architektas turi teisę sustabdyti autorinę priežiūrą iki situacijos išsprendimo.
XVII. Darbų užbaigimas
Projektinės dokumentacijos perdavimas laikomas įvykusiu ją pateikus Užsakovui elektroniniu formatu pagal šiose Sąlygose nustatytą tvarką.
Užsakovui apmokėjus Architekto pateiktą sąskaitą-faktūrą už atitinkamą darbų etapą, laikoma, kad:
-
darbai yra tinkamai atlikti,
-
dokumentacija yra perduota,
-
darbų etapas yra priimtas.
Po etapo priėmimo Užsakovas neturi teisės reikšti pastabų ar reikalauti pakeitimų dėl jau priimtų sprendinių, išskyrus atvejus, kai nustatomi akivaizdūs neatitikimai galiojantiems teisės aktams arba esminės techninės klaidos.
Atskiras darbų perdavimo–priėmimo aktas nėra būtinas, jeigu Šalys nesusitaria kitaip.
XVIII. Baigiamosios nuostatos
Ginčai sprendžiami derybų būdu, o nepavykus – Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.
Architektas nėra atsakingas už nuostolius ar pasekmes, atsiradusias dėl to, kad Užsakovas nesusipažino su šiomis Sąlygomis, nors tokia galimybė jam buvo sudaryta.
Jeigu Užsakovas nesilaiko šiose Sąlygose nustatytų įsipareigojimų, Architektas turi teisę sustabdyti projektavimo darbus iki pažeidimų pašalinimo ir atsiskaitymo už faktiškai atliktus darbus.
Projektavimo darbų atnaujinimas galimas tik atskiru rašytiniu Šalių susitarimu.
Architektas pasilieka teisę atnaujinti ar tikslinti šias Sąlygas, atsižvelgdamas į teisės aktų pasikeitimus ar veiklos organizavimo poreikius. Nauja redakcija netaikoma jau sudarytoms sutartims, išskyrus atvejus, kai Šalys susitaria kitaip.
Patvirtindamas komercinį pasiūlymą, apmokėdamas sąskaitą arba pasirašydamas projektavimo sutartį, Užsakovas patvirtina, kad yra susipažinęs su šiomis Sąlygomis ir su jomis sutinka, išskyrus atvejus, kai Šalys raštu susitaria kitaip.
